Crônicas da Latinoware 2009 - Parte 4

Por Cesar Brod

Data de Publicação: 06 de Novembro de 2009

Quando discutíamos o que gostaríamos de ver na Latinoware 2009 chegamos a algumas unanimidades. Sobre algumas já falei a respeito: qualidade e processos de engenharia e desenvolvimento, modelos viáveis de negócios, integração latino-americana e espaço para as comunidades. As comunidades deram um show à parte, cada uma já garantindo seu público e a divulgação no evento. Cheguei a falar um pouco sobre elas em meu artigo Comunidade! Comunidade! Comunidade!. Nós que trabalhamos na organização tentamos ao máximo participar e prestigiar as palestras e atividades de todos e agradecemos novamente a compreensão pois, infelizmente, a tecnologia da replicação ou clonagem ainda não nos permitiu estar em dois lugares ao mesmo tempo. Mas em um dia eu quase consegui!

Eu tinha me comprometido a acompanhar a palestra da Kristina Chodorow, sobre o MongoDB, que encerraria a trilha do Congresso Latino Americano de PHP. Na noite anterior havíamos tido a festa da Latinoware no Ono Teatro Bar, um clube muito legal em Foz do Iguaçu, com um show do Nasi. Cheguei no hotel, bastante inspirado, e planejei como eu apresentaria a Kristina e resolvi encerrar o COLAPHP com uma singela homenagem. Ao mesmo tempo, no meio do sono, fui conferir o horário da palestra do meu amigo e showman Eduardo Maçan na qual eu faria uma participação especial. Batata! As duas palestras aconteciam no mesmo horário.

Encontrei-me com o Maçan para um ensaio de 15 minutos, rápido e decisivo. Era o teste go-no-go de nossa performance. Achamos que estava bom e concordamos que a platéia jamais deveria ser privada de um momento tão nobre. Feito isto, corri para o auditório principal e chamei o Bruno Porkaria, da comunidade PHP. Disse-lhe que abriria o evento da Kristina, mas que o que eu havia planejado para o encerramento teria que ser feito logo na abertura e que depois ele mesmo deveria encarregar-se do encerramento pois eu e o Maçan tínhamos uma irada platéia nos esperando. O Bruno topou (fazer o quê nestas alturas do campeonato) e subi ao palco para apresentar a Kristina.

Peguei o microfone, apresentei rapidamente a Kristina (dizendo que ela falaria mais dela a seguir) e pedi licença para ler um pequeno poema que eu havia escrito na noite anterior (na verdade, na madrugada daquele mesmo dia). Solicitei ao Zeca, da tradução, que procurasse manter as rimas e a métrica enquanto traduzisse simultaneamente o que eu lia. Uma baita sacanagem com o Zeca, que ele tirou de letra, gerando muitos elogios da Kristina. O poema era o seguinte: